domingo, 3 de septiembre de 2017

Traducción del Discurso de Rob al recibir el homenaje en Deauville 2017


Robert Pattinson recibe un homenaje en el Festival de Deauville

DEAUVILLE, Francia: Robert Pattinson fue homenajeado por su trabajo en el Deauville Film Festival el sábado. Lo siguiente es mi transcripción del video sobre Periscope.

El programa de premios comenzó con un montaje de todas las películas que Rob ha hecho, desde Vanity Fair hasta Good Time. Luego su co-estrella de , The Childhood of a Leader Bernice Bejo, le presentó de esta manera:

-Mi querido Robert. La primera vez que te vi en pantalla fue en agosto de 2008, con las hijas de mi mejor amigo. Crepúsculo. Lo recuerdo muy bien. Era muy intersante. Mi mejor amigo y yo éramos demasiado viejos para apreciar algunas partes de la película, pero una cosa era obvia cuando la estaba viendo: su carisma. Es algo que no puedes explicar. Que no puedes inventar. Que no puedes forzar.

-La primera vez que te vi en persona fue en Cannes, en 2012. Toda la croisette sólo hablaba de ti, otra vez vi Cosmópolis, eras increíble, intenso.

"Fue en ese momento que empecé a olvidarme del vampiro, y yo no era la única ... Saliste sin un premio que hubieras podido ganar, pero tenías un nuevo lugar en la industria del cine ... Al hacer Cosmópolis, usted hizo una elección importante, siguiendo los pasos de los actores que sabían cómo usar su fama en las (películas) Indies.

"Regresaste a Cannes en 2014 en competición con Cronenberg y yo también, pero a diferencia de mí, fue muy bien para ti. Recuerdo que una vez más estábamos hablando de ti en la croisette ... sobre el gran papel que interpretaste con malicia.

"Y entonces, un día, finalmente nos conocimos. No fue en Cannes, y no fue una coincidencia. Fue planeado por Brady Corbet. Fue en 2015 en Budapest. La película era The Childhood of a Leader. Tú tenías un papel de apoyo, y me pareció muy elegante.

Zima Entertainment distribuirá 'Good Time' en México + Trailer Subtitulado

Nueva/Vieja Foto de Rob en Cannes 2017



Fuente | Via PattWorld

Audio: Rob y los Hermanos Safdie hablan sobre 'Good Time' con Tim Sika de Celluloid Dreams




Fuente | via

Nuevas Fotos de Rob en el after party en Kiehl's Club - 2 de Septiembre




Rob con Jeff Goldblum.
 

Scan: Kristen en el 'Sunday Independent' (Irlanda)



Nuevas Fotos de Kristen en NYC - 2 de Septiembre

image host image host image host image host image host image host image host image host image host